Mandarin Translator & Personal Assistant - Full-Time in Surakarta

Bergabunglah dengan tim kami di PT Mitra Koleksi Mandiri di Surakarta, tempat inovasi bertemu dengan keahlian. Sebagai Mandarin Translator & Personal Assistant, Anda akan menjadi jembatan antara bahasa dan fungsi administratif, membantu kami mencapai visi kami.

Setiap hari, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas yang melibatkan terjemahan dokumen, komunikasi dengan klien internasional, dan menyediakan dukungan administratif yang efisien. Dengan menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan Microsoft Office Suite, Anda akan memastikan setiap proyek berjalan lancar.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dari dan ke dalam bahasa Mandarin dan Inggris dengan akurat dan profesional.
• Berkomunikasi dengan klien internasional untuk memastikan pemahaman yang baik dan penyelesaian masalah yang efisien.
• Menyediakan dukungan administratif yang komprehensif, termasuk penjadwalan, pengelolaan email, dan pengelolaan dokumen.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio untuk memastikan konsistensi dan kualitas terjemahan.
• Mengelola dan mengupdate basis data klien dan proyek menggunakan Microsoft Office Suite.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan dukungan administratif untuk meningkatkan kualitas layanan.
• Menangani tugas-tugas khusus yang mungkin termasuk koordinasi acara, perjalanan, dan tugas-tugas lainnya yang diperlukan oleh manajemen.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi tercatat dan terorganisir dengan baik untuk referensi masa depan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fluensi dalam bahasa Mandarin dan Inggris, baik secara lisan maupun tertulis.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan atau asisten pribadi.
• Pendidikan setidaknya Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio atau serupa.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan untuk bekerja dengan klien internasional.
• Kemampuan organisasi yang baik dan kemampuan untuk mengelola waktu dengan efisien.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Sertifikasi dalam terjemahan atau bahasa Mandarin akan menjadi nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait